Q. プロダクトバックログ管理ツールは何がおすすめですか？

全員が同じ場所で仕事をしている場合は、付箋紙やインデックスカードのようなアナログのツール、そうでない場合は、Google Spreadsheet、Excel、Trelloなどの自由度の高いツールがお勧めです。

Jiraのような専用ツールは入力項目が多く、どうしてもツールに使われてしまう（無駄な時間がかかってしまう）ので慣れるまではお勧めしません。なお、ツールを使う場合は、多数ある入力項目のすべてを入力しようとせず、自分たちに必要なところだけ使うようにしましょう。